秋に始まる年

イスラエルの友人から　新年のお便りが届きました。
外では木々も色づき　わずかに残暑も残るこの秋の初めに
「Happy New Year!」と。

調べてみると、イスラエルの祝祭日は　
ユダヤ歴が基本となっているそうです。
よって　天地創造から数えて5771年(新年は5772年？？）、
なるほど。
The Jewish New Yearなのです。

「新年が甘き良き年であるように」と祈りを込めて
ハチミツに浸したリンゴを食べるそうです。
そして　過ぎ去った一年を振り返って
過ちを反省し、内省し、
新たな変化を起こすためのプランを練るのだとか。

そこで私も一年を振り返り、
数々のミスをどうsomething betterに変えるか
作戦を練り始めます、こちらの新年までに、
と返事をしました。

欧米（含む日本）ではmaking a resulution、
今年はどんな年にしたいのかと
未来を考える日。
だから　こちらの新年の抱負までには
反省も終わるはず。

習慣や文化と宗教が
いかに深く歴史に関わっているかを実感。

面白いです、他国の歴史や習慣に触れるのは、実に。

Shana Tova (良い年でありますように）,
May the new year be a sweet & happy year for you all!!!
All my lovexxxxx, Mie